Mortadella al pistacchio, stracciatella, pesto e granella di pistacchio

Pistachio mortadella, stracciatella, pistachio pesto and crushed pistachios

Mortadella al pistacho, stracciatella, pesto y granella de pistacho

Mortadelle à la pistache, stracciatella, pesto et éclats de pistache

Pistazien-Mortadella, Stracciatella, Pistazienpesto und gehackte Pistazien

Mortadela com pistácio, stracciatella, pesto e granulado de pistácio

Tonno, pomodoro secco, cipolla rossa e erba cipollina

Tuna, sun-dried tomato, red onion and chives

Atún, tomate seco, cebolla morada y cebollino

Thon, tomate séchée, oignon rouge et ciboulette

Thunfisch, getrocknete Tomate, rote Zwiebel und Schnittlauch

Atum, tomate seco, cebola roxa e cebolinho

Carpaccio di manzo, pomodorini, rucola, grana e aceto balsamico

Beef carpaccio, cherry tomatoes, peppery rocket, shaved grana and balsamic vinegar

Carpaccio de ternera, tomatitos cherry, rúcula, lascas de grana y vinagre balsámico

Carpaccio de bœuf, tomates cerises, roquette, copeaux de grana et vinaigre balsamique

Rinder-Carpaccio, Kirschtomaten, Rucola, Grana-Späne und Balsamico-Essig

Carpaccio de vaca, tomate cherry, rúcula, lascas de grana e vinagre balsâmico

Prosciutto crudo, fiordilatte, olive mandorlate, tarallo sbriciolato e pesto di basilico

Cured ham, fiordilatte, almond-stuffed olives, crumbled tarallo and basil pesto

Jamón curado, fiordilatte, aceitunas con almendra, tarallo desmenuzado y pesto de albahaca

Prosciutto crudo, fiordilatte, olives aux amandes, tarallo émietté et pesto de basilic

Roher Schinken, Fiordilatte, mandelgefüllte Oliven, zerbröselter Tarallo und Basilikumpesto

Presunto cru, fior di latte, azeitonas com amêndoa, tarallo esmigalhado e pesto de manjericão

Salmone affumicato, gorgonzola, crema di avocado e mela verde

Smoked salmon, gorgonzola, avocado cream and green apple

Salmón ahumado, gorgonzola, crema de aguacate y manzana verde

Saumon fumé, gorgonzola, crème d'avocat et pomme verte

Geräucherter Lachs, Gorgonzola, Avocadocreme und grüner Apfel

Salmão fumado, gorgonzola, creme de abacate e maçã verde

Mortadella al pistacchio, pecorino e crema di tartufo

Pistachio mortadella, pecorino and truffle cream

Mortadella al pistacho, pecorino y crema de trufa

Mortadelle à la pistache, pecorino et crème de truffe

Pistazien-Mortadella, Pecorino und Trüffelcreme

Mortadela com pistácio, pecorino e creme de trufa

Fiordilatte, pomodoro, pesto di basilico e origano

Fiordilatte, tomato, basil pesto and oregano

Fiordilatte, tomate, pesto de albahaca y orégano

Fiordilatte, tomate, pesto de basilic et origan

Fiordilatte, Tomate, Basilikumpesto und Oregano

Fiordilatte, tomate, pesto de manjericão e orégãos

Pomodoro, insalata, pesto di pistacchio e chips di verdure

Tomato, fresh salad, pistachio pesto and vegetable chips

Tomate, ensalada fresca, pesto de pistacho y chips de verduras

Tomate, salade fraîche, pesto de pistache et chips de légumes

Tomate, frischer Salat, Pistazienpesto und Gemüsechips

Tomate, alface, pesto de pistácio e chips de legumes

Guanciale e crema di carbonara (uova, pecorino e pepe)

Guanciale and carbonara cream (egg, pecorino and pepper)

Guanciale y crema de carbonara (huevo, pecorino y pimienta)

Guanciale et crème de carbonara (œuf, pecorino et poivre)

Guanciale und Carbonara-Creme (Ei, Pecorino und Pfeffer)

Guanciale e creme de carbonara (ovo, pecorino e pimenta)

Salame napoletano, provola affumicata e pesto di friarielli

Neapolitan salami, smoked provola and friarielli pesto

Salame napolitano, provola ahumada y pesto de friarielli

Salame napolitain, provola fumée et pesto de friarielli

Neapolitanische Salami, geräucherte Provola und Friarielli-Pesto

Salame napolitano, provola fumada e pesto de friarielli

Spianata calabrese, crema di pecorino, melanzane agrodolci, miele e granella di nocciola

Spianata calabrese, pecorino cream, sweet & sour aubergine, honey and crushed hazelnuts

Spianata calabrese, crema de pecorino, berenjena agridulce, miel y avellana picada

Spianata calabrese, crème de pecorino, aubergine aigre-douce, miel et éclats de noisette

Spianata Calabrese, Pecorino-Creme, süßsaure Aubergine, Honig und gehackte Haselnüsse

Spianata calabrese, creme de pecorino, beringela agridoce, mel e granulado de avelã

Porchetta, provola affumicata, cipolla caramellata e granella di mandorle

Porchetta, smoked provola, caramelized onion and crushed almonds

Porchetta, provola ahumada, cebolla caramelizada y almendra picada

Porchetta, provola fumée, oignon caramélisé et éclats d'amande

Porchetta, geräucherte Provola, karamellisierte Zwiebel und gehackte Mandeln

Porchetta, provola fumada, cebola caramelizada e granulado de amêndoa

Prosciutto cotto arrosto, provola affumicata e purè di patate

Roast ham, smoked provola and mashed potatoes

Jamón asado, provola ahumada y puré de patata

Jambon rôti, provola fumée et purée de pommes de terre

Gebratener Kochschinken, geräucherte Provola und Kartoffelpüree

Fiambre assado, provola fumada e puré de batata

Pancetta al pepe, provola affumicata, crema di funghi porcini e tarallo sbriciolato

Peppered pancetta, smoked provola, porcini cream and crumbled tarallo

Pancetta a la pimienta, provola ahumada, crema de porcini y tarallo desmenuzado

Pancetta au poivre, provola fumée, crème de cèpes et tarallo émietté

Pfeffer-Pancetta, geräucherte Provola, Steinpilzcreme und zerbröselter Tarallo

Pancetta com pimenta, provola fumada, creme de cogumelos porcini e tarallo esmigalhado

Provola affumicata, melanzana grigliata e cipolla

Smoked provola, grilled aubergine and onion

Provola ahumada, berenjena a la brasa y cebolla

Provola fumée, aubergine grillée et oignon

Geräucherte Provola, gegrillte Aubergine und Zwiebel

Provola fumada, beringela grelhada e cebola

Selezione di salumi accompagnati da grissini e taralli - (2 persone)

A selection of cured meats served with grissini and taralli — serves 2

Selección de embutidos acompañados de grissini y taralli — 2 personas

Sélection de charcuteries italiennes accompagnées de grissini et taralli — pour 2 personnes

Auswahl italienischer Wurstspezialitäten mit Grissini und Taralli — für 2 Personen

Seleção de charcutaria acompanhada de grissini e taralli — (2 pessoas)

Selezione di formaggi accompagnati da miele, marmellate, frutta secca, grissini e taralli - (2 persone)

A selection of cheeses served with honey, jams, dried fruit, breadsticks and taralli — for two

Selección de quesos servidos con miel, mermeladas, frutos secos, grissini y taralli — para dos

Sélection de fromages servis avec miel, confitures, fruits secs, gressins et taralli — pour deux

Auswahl an Käse, serviert mit Honig, Konfitüren, Trockenfrüchten, Grissini und Taralli — für zwei

Seleção de queijos acompanhada de mel, compotas, frutos secos, grissini e taralli — (2 pessoas)

Salumi e formaggi accompagnati da grissini e contorni - (2 persone)

Cured meats and cheeses with grissini and side dishes — serves 2

Embutidos y quesos acompañados de grissini y guarniciones — 2 personas

Charcuteries et fromages accompagnés de grissini et garnitures — pour 2 personnes

Wurstwaren und Käse mit Grissini und Beilagen — für 2 Personen

Charcutaria e queijos acompanhados de grissini e acompanhamentos — (2 pessoas)

La selezione completa di salumi e formaggi con tutti i nostri accompagnamenti - (4 persone)

The full selection of cured meats and cheeses with all our accompaniments — serves 4

La selección completa de embutidos y quesos con todos nuestros acompañamientos — 4 personas

La sélection complète de charcuteries et fromages avec tous nos accompagnements — pour 4 personnes

Die komplette Auswahl an Wurstwaren und Käse mit allen unseren Beilagen — für 4 Personen

A seleção completa de charcutaria e queijos com todos os nossos acompanhamentos — (4 pessoas)

Tre bruschette: pomodorini e origano, prosciutto crudo e stracciatella, melanzana grigliata e provola affumicata

Three bruschette (toasted bread): cherry tomatoes with oregano — cured ham with stracciatella — grilled aubergine with smoked provola

Tres bruschette (pan tostado): tomatitos con orégano — jamón curado con stracciatella — berenjena a la brasa con provola ahumada

Trois bruschette (pain grillé) : tomates cerises et origan — prosciutto crudo et stracciatella — aubergine grillée et provola fumée

Drei Bruschette (geröstetes Brot): Kirschtomaten mit Oregano — roher Schinken mit Stracciatella — gegrillte Aubergine mit geräucherter Provola

Três bruschette: tomate cherry e orégãos, presunto cru e stracciatella, beringela grelhada e provola fumada

Mortadella al pistacchio scottata alla piastra, pesto e granella di pistacchio, glassa di aceto balsamico

Pistachio mortadella seared on the griddle, pistachio pesto, crushed pistachios and balsamic glaze

Mortadella al pistacho a la plancha, pesto de pistacho, pistacho picado y glaseado de vinagre balsámico

Mortadelle à la pistache saisie à la plancha, pesto de pistache, éclats de pistache et glaçage de vinaigre balsamique

Pistazien-Mortadella von der Plancha, Pistazienpesto, gehackte Pistazien und Balsamico-Glasur

Mortadela com pistácio selada na chapa, pesto e granulado de pistácio, redução de vinagre balsâmico

Club sandwich con petto di tacchino, insalata, pomodoro e salsa caesar

Club sandwich with turkey breast, lettuce, tomato and caesar dressing

Club sándwich con pechuga de pavo, lechuga, tomate y salsa caesar

Club sandwich au blanc de dinde, laitue, tomate et sauce caesar

Club Sandwich mit Putenbrust, Salat, Tomate und Caesar-Dressing

Club sandwich com peito de peru, alface, tomate e molho caesar

Fiordilatte, pomodoro, pesto di basilico e origano

Fiordilatte, tomato, basil pesto and oregano

Fiordilatte, tomate, pesto de albahaca y orégano

Fiordilatte, tomate, pesto de basilic et origan

Fiordilatte, Tomate, Basilikumpesto und Oregano

Fiordilatte, tomate, pesto de manjericão e orégãos

Pomodorini, cetriolo, cipolla rossa, feta, olive e origano

Cherry tomatoes, cucumber, red onion, feta, olives and oregano

Tomatitos, pepino, cebolla morada, feta, aceitunas y orégano

Tomates cerises, concombre, oignon rouge, feta, olives et origan

Kirschtomaten, Gurke, rote Zwiebel, Feta, Oliven und Oregano

Tomate cherry, pepino, cebola roxa, feta, azeitonas e orégãos

Petto di tacchino, lattuga, crostini, scaglie di grana e salsa caesar

Turkey breast, lettuce, croutons, shaved grana and caesar dressing

Pechuga de pavo, lechuga, crutones, lascas de grana y salsa caesar

Blanc de dinde, laitue, croûtons, copeaux de grana et sauce caesar

Putenbrust, Salat, Croutons, Grana-Späne und Caesar-Dressing

Peito de peru, alface, crutões, lascas de grana e molho caesar

Tonno, pomodorini, insalata mista, olive e mais

Tuna, cherry tomatoes, mixed salad, olives and sweetcorn

Atún, tomatitos, ensalada mixta, aceitunas y maíz

Thon, tomates cerises, salade mêlée, olives et maïs

Thunfisch, Kirschtomaten, gemischter Salat, Oliven und Mais

Atum, tomate cherry, salada mista, azeitonas e milho